현재 제작 진행 중인 서적 '중세교회사' 내용의 일부입니다:

예를 들어, 일부기독교인들 가운데에는 하나님 의 무한한 권능의 관념에 사로잡힌 나머지 그가 과거를 변화시킨다든지 사각형을 원으로 만든다든지 혹은 끝이 없는 유한한 막대기를 만든다는 등

'일부기독교인들'이 아니라 '일부 기독교인들'로 하는 것처럼 띄어쓰기가 원문 책에서 잘못돼있는 경우는 원문 그대로 '일부기독교인들'이라고 해놓으면 될까요?
감사합니다.