COMMUNITY

소통공간


Q&A

서비스 이용 중 궁금한 점은 언제든 문의해주세요

보름달 아래 붉은 바다

  • 조회 : 77
  • 등록일 : 2025.11.04

362p

주의사항에 보충설명으로 나와있는 일본어는 모두 생략이라고 되어있지만, 아예 일본어로 된 페이지라 교육 동영상 자료대로 ㅁㅁ로 대체하였습니다.

366p 외 다수

제주4·3사건 다음 위첨자로 ‘이하 4·3으로 약기’ 라고 표시되어 있었는데 ^를 써야하는건지 괄호로 표시해야 하는건지 헷갈려서 괄호로 표기하였습니다.

동영상 교육 자료 상에서 각주의 번호와 각주의 설명이 서로 다른 페이지에 있을 경우 각주의 설명이 있는 페이지 상단에 각주를 쓰라고 되어있는데 각주가 중간에 끊기는 상황에 대한 설명은 별도로 없더라구요.

365p / 374p

각주 설명의 마지막 줄이 다음 페이지로 넘어간 상황인데 각주 단어가 본문 마지막 문장 중간에 위치해있어서 다음 페이지에 있는 각주 설명의 마지막 줄을 잘라내기 하여 이전 페이지에 삽입해 본문 문장 마무리했습니다. 

주의사항대로 히라가나/가타카나와 한자가 혼용되어 사용된 경우에는 일본어/한자 표기를 생략했지만 한자만 쓰인 경우는 이게 보충설명에 해당하는 일본어인지 내용에 들어가야 하는 한자인지 판단하기가 어려웠습니다. 그에 따라 한자만 쓰인 경우에는 한자를 모두 표기하였습니다. 

늦은 시간에 제작해 Q&A에 질문하고 답변을 기다릴 수 없었던 점 양해 부탁드리며, 검수 시 위 내용 참고 부탁드립니다.

댓글
Loading..