안녕하세요
주로 일본 라노벨 문학에서 많이 보이는 것 같은데...
제작안내서에는 기본적으로 줄바꿈은 문단 단위로 하라고 되어 있는데
문단 단위가 아니라 대사 중심으로 줄바꿈이 많이 일어나는 책들이 있습니다.


영업부도 대응하느라 바빴나 보다. 타키모토 씨는 재킷을 벗으면서,
"우리 모토무라 때문에 죄송합니다."
라고 했다. 나는 고개를 저으며 신발을 벗어 신발장에 넣었다.


이런 식인데요
이런 경우에는 그냥 원문을 충실히 따르면 될까요?


-> ~벗으면서, "우리 모토무라~" 이렇게 붙여야 할 지 고민이 됩니다.