COMMUNITY

소통공간


Q&A

서비스 이용 중 궁금한 점은 언제든 문의해주세요

지악천 8 수정 관련 문의입니다. (오탈자)

  • 조회 : 2,197
  • 등록일 : 2024.01.23
안녕하세요. 지악천 8 일부 페이지(256~270) 배정받은 봉사자입니다.

다름이 아니라 원본 자체에 오탈자나 띄어쓰기, 잘못된 표현 등이 존재하는 것 같아 글을 남깁니다.

다른 답변을 보니 오탈자나 문법에 맞지 않는 부분이 있다면 자체적으로 수정하라고 하였기에 수정 과정에서 반영하였고, 변경 사항과 또한 틀린 것 같으나 애매한 점을 여기에 작성하도록 하겠습니다.

-256pg 원본 기준 셋째 줄 '있는 지'를 '있는지'로 수정하였습니다.

-269pg 원문의 경우 천하오절이 '天河五絶'로 표현되어 있는데 맥락 상 천하에서 제일 가는 다섯 개의 절기를 의미하는 단어인 것 같아서 '天河五絶'보단 '天下五絶'이 맞는 것 같습니다만, 일부 내용만 받아 수정하는 작업에서 제가 내용을 정확하게 파악할 수 없어 일단 그대로 나두었습니다. 혹시 맞는 것 같으시면 검수 과정에서 수정 부탁드립니다.

-270pg 원본 기준 위에서 둘째 줄 '강, 유. 탄'을 '강, 유, 탄'으로 수정하였습니다.

아무래도 원본이 웹소설이다 보니 오탈자나 틀린 부분이 적지 않은 것 같습니다. 검수 시에 제가 작성한 내용 참고하여 검수해주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.
 
댓글
Loading..